お前らを連れて逃げる以外に、俺にはどうにもできない。これでも努力はした。街の連中にも呼びかけはしたが、誰も相手にはしなかった。俺にはお前らを連れて逃げることしかできなかった。本当に申し訳ない。
↓広島弁でいうと…
われらを連れて逃げる以外に、わしにゃぁどうにもでけん。これでも努力はしたんじゃ。街の連中にも呼びかけゃぁしたが、誰も相手にゃぁせんかったんじゃ。わしにゃぁわれらを連れて逃げることしかできんかったんじゃ。げに申し訳もできゃぁせん。